В мире интересного. Значение и происхождение фразеологизмов.
Аршин проглотить
Происхождение: турецкое слово "аршин", означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским. Купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами - линейками длиной в 71 сантиметр.
Представьте себе, как должен выглядеть человек, проглотивший такую линейку, и вы поймете, почему это выражение применяется по отношению к чопорным и надменным людям.